
حامد صدقی
مطالب
واکاوی ترجمه ساختارهای نحوی نشاندار و بی نشان در ترجمه موسوی گرمارودی از خطبه جهاد براساس نظریه لمبرکت(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: نهج البلاغه ترجمه موسوی گرمارودی ساخت اطلاعی مبتداسازی کانونی سازی
تجلیات خطاب ما بعد الاستعمار فی الروایه الاردنیه المعاصره؛ قراءه فی روایه دفاتر الطوفان لسمیحه خریس اختیارا(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: الروایه العربیه المعاصره السرد الأردنی سمیحه خریس دفاتر الطوفان خطاب ما بعد الاستعمار السردانیه العربیه
بررسی پارادوکس در شعرعرار مطالعه موردی: دیوان (عشیات وادی الیابس)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: پارادوکس ناسازواری هنری اشعار تمسخرآمیز مصطفی وهبی التل (عرار)
دقهُ معانی الآیات المتشابهات فی البِنیه القرآنیه دراسهُ قصّه موسى (ع) فی سورتَی النمل والقَصص (وجهه نظر فاضل السامرائی)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: القرآن التشابه اللفظی فاضل السامرائی قصه موسى
قیاس خاصیه تنوع المفردات فی الأسلوب(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: تنوع المفردات نصر حامد أبوزید رضوان جودت زیاده علی حرب الاسلوبیه
تحلیل عنصر فرهنگی بوم شناسی در ترجمه عربی به فارسی بر اساس چارچوب نظری نیومارک(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: انتقال معادل فرهنگی بومی سازی معادل توصیفی جبران
روایه "أصابعنا التی تحترق" فی ضوء نظریه یوتوبیا لولز(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: المدینه أصابعنا التی تحترق الیوتوبیا جورج ولز
روایه الحی اللاتینی علی ضوء النظریه البنیویه الغولدمانیه(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: المدینه الباریسیه الحی اللاتینی العوالم الخارجیه النقد البنیوی لوسیان غولدمان الأدب المقارن
تعدد معانی الألفاظ( الهدایه و الضلاله) فی بعض آیات القرآن و دراسه ما قام به العلامه طباطبائی و الآلوسی فی اکتشاف المعنی المراد(مقاله علمی وزارت علوم)
فکره الموت وألوانه فی شعر سمیح القاسم(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: الموت دلاله الموت سمیح القاسم الشعر العربی المعاصر